Benacquista aime la France et l'écrit dans Porca Miseria. Le juron qui forme le titre dit tout : la vie a été dure ! Né dans une famille dysfonctionnelle, Tonino est un gosse de France mais n'oublie rien de l'Italie qui conditionne son identité de « rital ». C’est la France et ses mots qui le construiront. Devenu scénariste entre autres de De battre mon cœur s'est arrêté, Benacquista utilise les outils de la narration fictionnelle pour livrer avec pudeur, humour et tendresse une galerie de personnages tortueux, complexes mais aimants. Il se raconte enfin dans un livre qui nous tient par la main comme on tient la main de sa maman.

Tonino Benacquista, Porca Miseria. Gallimard, 208 p., 17 €